2020 Shanghai Kelesi Team Building Activities

Nov 7-8, 2020

Time flies, there are only the last two months in 2020. This year we have experienced an unprecedented challenge – COVID19. It makes Kelesi Team more united than ever and we have gone through a lot of difficulties when the Covid 19 suddenly occur, but luckily it makes us stronger and we have achieved greater progress during the passing few months.

الوقت يمر بسرعة ، ولم يتبق سوى الشهرين الأخيرين في عام 2020. لقد واجهنا هذا العام تحديًا غير مسبوق – الوحوش. بسبب هذا الوباء ، كان لدى فريق Kelesi المزيد من الوقت والفرص للتغلب على المشكلة تلو الأخرى وتحقيق المهمة بعد أخرى غير السنوات السابقة                                                           .

On this wonderful and fantastic autumn fall, all of Shanghai KELESI employees temporarily escaped from their busy work, walked out of the bustling Shanghai, got close to the natural and beautiful Lake Dianshan.

في هذا الخريف الرائع والرائع ، هرب جميع موظفي Shanghai KELESI مؤقتًا من عملهم المزدحم ، وخرجوا من شنغهاي الصاخبة ، واقتربوا من بحيرة الطبيعية والجميلة.

We cooked together, played the game and had a beautiful village tour. Through these activities, it has made this weekend more wonderful especially during this special time. In additional, it makes Kelesi team members feel much closer. It also gave us more energy to speed up in the last two months to achieve a higher target.

استمتعنا بطهي الطعام ولعب الألعاب والغناء معًا بحرية.

The two-day team building experience is enough to keep us in mind in our future life. We fully understand that the outstanding team not only need elites but also those talents who can cooperate to try our efforts to achieve the goal. The person needs to be organizer, doer, innovator, promoter, coordinator and so on. We have the same target, and everyone needs to think and work for the same target. Helpfulness, trust, respect and communication in teamwork can made our team move further and further. We also hope that those team building activities could make us cooperate more closely and cherish the time, which work to the same goal.

تكفي تجربة بناء الفريق لمدة يومين لإبقائنا في الاعتبار في حياتنا المستقبلية. نحن نتفهم تمامًا أن الفريق المتميز لا يحتاج فقط إلى النخبة ولكن أيضًا تلك المواهب التي يمكنها التعاون لمحاولة جهودنا لتحقيق الهدف. يجب أن يكون الشخص منظمًا ، وفاعلًا ، ومبتكرًا ، ومروجًا ، ومنسقًا ، وما إلى ذلك. لدينا نفس الهدف ، ويحتاج الجميع إلى التفكير والعمل من أجل نفس الهدف. إن المساعدة والثقة والاحترام والتواصل في العمل الجماعي يمكن أن تجعل فريقنا يتقدم أكثر فأكثر. نأمل أيضًا أن يجعلنا بناء الفريق المثالي هذا نتعاون بشكل أوثق ونعتز بالوقت ، والذي يعمل لتحقيق نفس الهدف.